Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:31 

Накликала

Компот из мушмулы. Варенье из мушмулы. Повидло из мушмулы. Фруктовый салат из нее же. Мушмула во всех возможных видах и формах... Этому семейству срочно нужен перегонный аппарат. Потому что это еще цветочки. В сторону яблонь мне смотреть откровенно страшно.

04:01 

О центральной роле пива в деле обучения испанскому

Подсуетила Вите первую ступень курса Пимслера. Между делом, быстренько прослушала сама. И что я могу сказать по этому поводу...

Сначала Хуан и Мария знакомили нас с понятием рода в испанском языке. Женский род изучается на примере слова ПИВО (да, la cerveza)

Потом мы изучали единственное и множественно число (cerveza-cervezas, исчисляемое)

Далее мы разбирались с прилагательными и их склонением по родам и числам. И узнали, что пиво бывает холодным и теплым. А также хорошим и плохим.

Дело дошло до числительных. Одно пиво, два пива, три пива...

Подтянулось глагольное управление... Пиво можно хотеть, покупать, оплачивать... оно может нравиться и не очень (если теплое. все еще помнят, как будет "теплое пиво"?)

А вот и придаточные времени и условия действия. Да, Хуан будет это пиво, но только если оно холодное.

И наконец, в процессе изучения единиц времени, контрольным в голову вопрос, из-за которого над Пимслером уже стебался ряд самостоятельных путешественников. Итак, какое пиво вы предпочитаете в этом часу ночи?

С нетерпением жду, что там будет на второй ступени. Может дело дойдет до футбола?

10:33 

Вот так оно у нас прошлой ночью было. Кроваво.



Фото не мое, если что.

03:22 

Птица говорун

отличается неспособностью вовремя остановиться.

В общем, Канада до кучи в этот летний сезон.

20:46 

Ночное сюрреалистическое

Сквозь ветви мушмулы зловеще мерцала кровавая луна (полное затмение у нас было. реально, кровавая). Спал город Уолнат Крик. И только Оля и Витя, чертыхаясь, проводили диагностику газопровода на скрытые течи.

20:35 

Сегодня на БАШе было прекрасное

К "кесаревичам-цесаревичам" и "керберам-церберам", поскольку сайт таки юмористический, анекдот:
"Офис издательства "Северо-Запад", рабочий день, все сидят впахивают. Вдруг грохот, дверь с петель, врываются какие-то длинноухие в плащах, суматоха, летят стулья, стрелы... Потом так же внезапно всё пропадает, тишина... Сотрудники вылазят из-под столов и видят, к стене кинжалом приколота записка. Разворачивают, а там: "...а переводчику своему передайте, что он ЦОЗЁЛ! Цирдан Цоробел".

Много, много можно сказать про кентум- и сатем-языки индоевропейской семьи. И про переход в средневековой латыни, сделавший из Кесаря Цезаря. Но авторы ИМХО высказали мысль лучше всего.

И какого черта я ушла из лингвистики? Ведь любовь же была... Ах, да, очередные вопросы выживания. Иногда жаль.

10:14 

Кто их пишет, эти путеводители?

Образно говоря, вам вдалбливают фразы типа «какое вино вы предпочитаете в это время суток», тогда как вам нужно «пожалуйста, не кладите коровьи желудки в это месиво из картошки, и отдайте сдачу с моего доллара» (мысль прекрасно развита здесь: forum.awd.ru/viewtopic.php?p=2498059#p2498059)

Это я пытаюсь реанимировать свой испанский. Мексиканский опыт как бы не оставляет сомнений в том, что английский будет присутствовать в двух вариантах - "мало-мало" и "совсем никак". И это если еще не рассматривать не такие уж редкие случаи типа "говорю только на родном кечуа/аймара/редком диалекте с непроизносимым названием".

09:00 

Ничто так не способствует соблюдению ПДД

как осознание того, что права в бумажнике, бумажник у мужа, муж на работе, а полицейская машина - вот она, едет навстречу.

09:28 

Однако

В апреле. В Сономе. Под дубами. Рыжики.

Это что ж такое должно было в лесу сдохнуть?

Солю.

00:51 

А теперь выдыхаем и переводим панику из пассивной стадии в активную

Взяла билеты в Перу. Конец мая.

20:03 

Фестиваль полинезийских танцев и стенфордский пау-вау

Лежит здесь: plus.google.com/u/0/photos/10848682152949933449...

Немного хулы, хаки и интертрайбалов. Фото имеют исключительно культурную ценность - снималось в условиях адской освещенности.

06:04 

Твори добро, блин

Полчаса убеждала юуную (или не очень, в соцсетях фиг поймешь) деву, что она может безопасно доехать в Майами от отеля до пляжа и по дороге ее не убьют, не ограбят, и не изнасилуют (прямо в машине, ага). Выродилось это у меня в философские размышления о том, как ограничивает нашу жизнь страх. Люди, там огромный прекрасный мир. Но перемещаясь на машине между отелем и пляжем, подавляющее большиство путешествующего человечества имеет мизерные шансы его рассмотреть. Каждый раз, когда я вижу рассуждения такого типа, мне хочется прокричать рассуждающему субъекту прямо в ухо о том, что он(а) лишает себя самого прекрасного - рассвета на пустынном берегу, песен (конечно же о несчастной любви ... к родине) кубинских эммигрантов у крыльца дома после заката, обжигающего жара только что испеченного на уличной жаровне пирожка, сладости свежевыжатого тростникового сока...

Все боятся. Я тоже боюсь. Ночь перед отправлением в каждую крупную поездку я традиционно провожу без сна. И в ужасе (это только Витя получает распечатку маршрута в самолете, я рискую осознанно). Но больше всего я боюсь однажды начать рассуждать так, как девы в сообществах. О том, какой из алл-инклюзив отелей предоставляет больший выбор услуг и какому тревел-агенту лучше поручить организацию поездки. Грабежи и дизентерия по сравнению с этим семечки.

04:35 

А вот кому весны?

Маки, люпины, зебры и китайские храмы.

Лежит здесь: plus.google.com/u/0/photos/10848682152949933449...

00:19 

Есть у нас декан

Красавец-мужчина, этакая чуть-чуть окитаенная версия Пирса Броснана. В свои 50 с лишним выглядит максимум на 35, фигура - хоть сейчас на обложку журнала. Муж, отец, романтик. При этом один из лучших преподавателей, с которыми меня сводила жизнь. Так вот, оказывается, в студенческой среде у него есть прозвище. Сам по себе факт не удивителен. Я одного не понимаю, почему Дарт Вейдер-то?

20:00 

Зимний альбом по Югу

лежит здесь:

plus.google.com/u/0/photos/10848682152949933449...

Джорджия - Южная Каролина - Флорида

22:52 

Алкмена, на дереве персики! (с)

Все-таки не яблоня :)

Белки с нетерпением ждут урожая.

19:31 

If it walks like a duck and talks like a duck...

Большое дерево рядом с домом выглядело, как стопроцентная яблоня. Оно цвело, как стопроцентная яблоня. И распустившиеся листья были похожи на яблоневые. И только выполов из-под него сотню маленьких персиков, Оля впервые засомневалась...

09:11 

Сначала было слово

И слово было Уайуаш.

Впервые за последние два года поездок я снова дико, бешено хочу добраться, пройти, увидеть. Слава тебе, боже, не отгорела. Просто не было дойстойной цели.

07:07 

Что-то по Мексике взгрустнулось


02:18 

Ехать или не ехать, вот в чем вопрос

Я про Минск, если что

Via et spera

главная