вторник, 06 декабря 2011
понедельник, 05 декабря 2011
почтили вчера мы своим посещеньем.
В клубе нас воспринимают как единый юнит и называют "молодые люди". Похоже, уже прилипло, так и войдем в списки. Краем уха услышала, как кто-то недоумевал, не юношеские ли игры сегодня. Это дико, но понятно, если учесть, что основной состав клуба играл в ЧГК еще при Союзе.
И да - эти рубят. И даже впиливаются
Отдельные личности так вообще монстры.
Регулярная клубная тренировка была намного профессиональней, чем официальный турнир в Сан-Франциско.
Общее впечатление: "странно, но мило". Осталось понять, чего больше.
В клубе нас воспринимают как единый юнит и называют "молодые люди". Похоже, уже прилипло, так и войдем в списки. Краем уха услышала, как кто-то недоумевал, не юношеские ли игры сегодня. Это дико, но понятно, если учесть, что основной состав клуба играл в ЧГК еще при Союзе.
И да - эти рубят. И даже впиливаются
Отдельные личности так вообще монстры.Регулярная клубная тренировка была намного профессиональней, чем официальный турнир в Сан-Франциско.
Общее впечатление: "странно, но мило". Осталось понять, чего больше.
воскресенье, 27 ноября 2011
Кто умеет солить рыжики?
суббота, 26 ноября 2011
Все магазины в красно-зеленом. Из каждого утюга звучат рождественские гимны. Кто-то трудился всю ночь.
вторник, 22 ноября 2011
Хотите - смотрите с Витей, хотите - без Вити. Но Мексика лежит здесь:
picasaweb.google.com/108486821529499334499/2011...
picasaweb.google.com/108486821529499334499/2011...
воскресенье, 20 ноября 2011
Ловите
пятница, 18 ноября 2011
Мои маленькие любители Остин в целом и Mr. Darcy в частности! Это прррелестно:
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
четверг, 17 ноября 2011
помните фантазию про переводчика, госпожу Беладонну и Фунтика?
www.diary.ru/~dva-hvosta/p166578207.htm
Мне сегодня ссылочку кинули. Совершенно другие автор и жанр, но, видать, что-то есть в этом цветочке притягательное. Переводчик на компромисс не пошел: сказано, мачо по кличке "Беладонна", значит будет мачо по кличке "Беладонна". И никаких "Вороньих глазов".
lib.rus.ec/b/339359
Как чудно откомментировали на Либрусе: "Если по-русски - что-то типа "Валисий Пупкин по прозвищу "Машенька"??? Как-то что-то не то..."
Если что - не читала дальше аннотации (жанр не мой), посему влияние этой клички на степень, гхм, мужественности героя оценить не могу. Но на месте ГГ-ни я бы поостереглась.
www.diary.ru/~dva-hvosta/p166578207.htm
Мне сегодня ссылочку кинули. Совершенно другие автор и жанр, но, видать, что-то есть в этом цветочке притягательное. Переводчик на компромисс не пошел: сказано, мачо по кличке "Беладонна", значит будет мачо по кличке "Беладонна". И никаких "Вороньих глазов".
lib.rus.ec/b/339359
Как чудно откомментировали на Либрусе: "Если по-русски - что-то типа "Валисий Пупкин по прозвищу "Машенька"??? Как-то что-то не то..."
Если что - не читала дальше аннотации (жанр не мой), посему влияние этой клички на степень, гхм, мужественности героя оценить не могу. Но на месте ГГ-ни я бы поостереглась.
вторник, 15 ноября 2011
что такое близкая к стопроцентной влажность, когда утром приходится заново выкручивать вывешенные с вечера на сушку вещи. И вода течет с них неслабым ручейком 
джунгли такие джунгли...
джунгли такие джунгли...
О "трип ту Мексико" в стиле пэчворк:
- Видели Гватемалу. До нее оставалось 10 метров.
- Были покусаны москитами в малярийных местах. Ждем-с.
- Как оказалось, я не ненавижу мексиканскую кухню. Я ненавижу тортилью. Если убрать ее из уравнения (что достаточно затруднительно), то большую часть остального можно есть. Местами даже вкусно.
- Начос, такос, кесадильяс, чилакильяс, тостас, энчиладас, эмпанадас, уаранчас и еще пара десятков наименований отличаются только одним - каким именно образом свернули и как обработали (или не обработали) злосчастную тортилью. Все остальное почти полностью совпадает.
- Отдельные районы Мехико-сити мучительно напоминают Париж. Правда, некоторые другие напоминают, скорее, Нью-Дели Что касается размеров - Москва нервно курит в корридоре. 25 миллионов.
- Мексиканские секьюрити и полиция - махровые шовинисты. Пока они там проверяли и обыскивали исключительно мужчин, я могла бы спокойно целый арсенал холодного и огнестрельного оружия пронести.
- Через пень-колоду, но я кой-как таки говорю по-испански. Однако. Сама удивилась.
- Лувр? Уфицци? Эрмитаж? - это все семечки. А вот Музей Антропологии в Мехико... Короче, задвинул он их всех по богатству коллекций.
- Очень много пирамид
- Видели Гватемалу. До нее оставалось 10 метров.
- Были покусаны москитами в малярийных местах. Ждем-с.
- Как оказалось, я не ненавижу мексиканскую кухню. Я ненавижу тортилью. Если убрать ее из уравнения (что достаточно затруднительно), то большую часть остального можно есть. Местами даже вкусно.
- Начос, такос, кесадильяс, чилакильяс, тостас, энчиладас, эмпанадас, уаранчас и еще пара десятков наименований отличаются только одним - каким именно образом свернули и как обработали (или не обработали) злосчастную тортилью. Все остальное почти полностью совпадает.
- Отдельные районы Мехико-сити мучительно напоминают Париж. Правда, некоторые другие напоминают, скорее, Нью-Дели
Что касается размеров - Москва нервно курит в корридоре. 25 миллионов.- Мексиканские секьюрити и полиция - махровые шовинисты. Пока они там проверяли и обыскивали исключительно мужчин, я могла бы спокойно целый арсенал холодного и огнестрельного оружия пронести.
- Через пень-колоду, но я кой-как таки говорю по-испански. Однако. Сама удивилась.
- Лувр? Уфицци? Эрмитаж? - это все семечки. А вот Музей Антропологии в Мехико... Короче, задвинул он их всех по богатству коллекций.
- Очень много пирамид
понедельник, 14 ноября 2011
Откатали на пять баллов.
вторник, 01 ноября 2011
Снегопад привел на выходных к многочасовым задержкам авиарейсов в Филадельфии, Нью-Йорке и Нью-Арке, отменены около тысячи рейсов. Снегом завален весь Северо-Восток и половина Центра Штатов.
Знакомый, вылетавший в пятницу из Бостона, в итоге долетел только в воскресенье. Три чудных дня в аэропорту.
Этот сценарий разворачивается каждый год, и каждый год коммунальные службы оказываются трагически не готовы. А анекдоты на эту тему почему-то сочиняют про Россию...
Тем временем в Сан-Франциско +24 и здесь несколько фоток солнечной Калифорнии с последних выходных:
picasaweb.google.com/102986288446183518417/2011...
P.S. Глобальный погодный трындец до нас таки дойдет, но ближе к выходным, когда мы благополучно смотаемся в Мексику
Знакомый, вылетавший в пятницу из Бостона, в итоге долетел только в воскресенье. Три чудных дня в аэропорту.
Этот сценарий разворачивается каждый год, и каждый год коммунальные службы оказываются трагически не готовы. А анекдоты на эту тему почему-то сочиняют про Россию...
Тем временем в Сан-Франциско +24 и здесь несколько фоток солнечной Калифорнии с последних выходных:
picasaweb.google.com/102986288446183518417/2011...
P.S. Глобальный погодный трындец до нас таки дойдет, но ближе к выходным, когда мы благополучно смотаемся в Мексику
суббота, 22 октября 2011
К вам едет Витя. Его очередь
21-27 ноября, базируется на Юго-Западе. Как бы нужна программа
21-27 ноября, базируется на Юго-Западе. Как бы нужна программа
пятница, 21 октября 2011
вот в чем вопрос...
вторник, 11 октября 2011
Женщина может из ничего сделать салат, шляпку и скандал. А американцы из чего угодно могут сделать 1) фестиваль, 2) парад. Им и будет посвящен сегодняшний выпуск.
Витя думал, что если мы никуда не поехали, то он сможет поработать на выходных. Вот откуда у него такие мысли после стольких лет жизни со мной?
В субботу посетили три фестиваля. На Песчаных замках останавливаться не будем - там и были песчаные замки.
Пау-вау (индейский фестиваль) в Беркли помимо танцев порадовал чудесным развалом. Реконструкторы Беларуси обрыдались бы на месте - выделанные по всем правилам шкуры всех известных науке животных (белочки, ааааа!!!), куски кожи всех видов и оттенков, полная палитра бисера и бус, камушки, раковины, иглы дикобраза - короче все для того, чтобы на коленке без особых усилий сварганить себе полный индейский костюм (молчу про серебряные украшения).
На греческом фестивале было много греческой еды. Еда это вообще основная причина ходить на греческие фестивали.
В воскресенье случился заключительный день т.н. Fleet Week. По Норс Бич гордо маршировал парад (вообще-то заявлен он был как итальянский, но, по местной традиции, участвовали как всегда все, кому не лень), над головой летало авиашоу, а залив бороздили суда ВМС США и Канады (на них даже можно было сходить на экскурсию).
Стояла чудная осенняя погода (+22, солнце). Опять обгорела. Когда уже привыкну?
Фото всего этого безобразия лежат здесь:
picasaweb.google.com/102986288446183518417/2011...
Витя думал, что если мы никуда не поехали, то он сможет поработать на выходных. Вот откуда у него такие мысли после стольких лет жизни со мной?
В субботу посетили три фестиваля. На Песчаных замках останавливаться не будем - там и были песчаные замки.
Пау-вау (индейский фестиваль) в Беркли помимо танцев порадовал чудесным развалом. Реконструкторы Беларуси обрыдались бы на месте - выделанные по всем правилам шкуры всех известных науке животных (белочки, ааааа!!!), куски кожи всех видов и оттенков, полная палитра бисера и бус, камушки, раковины, иглы дикобраза - короче все для того, чтобы на коленке без особых усилий сварганить себе полный индейский костюм (молчу про серебряные украшения).
На греческом фестивале было много греческой еды. Еда это вообще основная причина ходить на греческие фестивали.
В воскресенье случился заключительный день т.н. Fleet Week. По Норс Бич гордо маршировал парад (вообще-то заявлен он был как итальянский, но, по местной традиции, участвовали как всегда все, кому не лень), над головой летало авиашоу, а залив бороздили суда ВМС США и Канады (на них даже можно было сходить на экскурсию).
Стояла чудная осенняя погода (+22, солнце). Опять обгорела. Когда уже привыкну?
Фото всего этого безобразия лежат здесь:
picasaweb.google.com/102986288446183518417/2011...
пятница, 07 октября 2011
среда, 05 октября 2011
Или я сильно ошибаюсь, или этот альбом практически никто не видел.
Канада 2009. Ниагара в наличии. И да, там всегда летом такая погода.
picasaweb.google.com/108486821529499334499/2009...
Канада 2009. Ниагара в наличии. И да, там всегда летом такая погода.
picasaweb.google.com/108486821529499334499/2009...
вторник, 04 октября 2011
В результате массовой заливки альбомов аккаунт на двух.хвостах почти полностью забит. Последующие альбомы будут подгружаться на olga.aruni (в кои-то веки аккаут с мейлом встретятся!)
Уже залиты:
2008 Турция
picasaweb.google.com/108486821529499334499/2008...
2008 Индия
picasaweb.google.com/108486821529499334499/2008...
2009 Север Италии и Швейцария (весна)
picasaweb.google.com/108486821529499334499/2009...
2010 Центральная Италия (Рим и Неаполь, Новый Год)
picasaweb.google.com/108486821529499334499/2010...
Работы продолжаются.
Уже залиты:
2008 Турция
picasaweb.google.com/108486821529499334499/2008...
2008 Индия
picasaweb.google.com/108486821529499334499/2008...
2009 Север Италии и Швейцария (весна)
picasaweb.google.com/108486821529499334499/2009...
2010 Центральная Италия (Рим и Неаполь, Новый Год)
picasaweb.google.com/108486821529499334499/2010...
Работы продолжаются.