Ставили Генриха V. Режиссер был креативен (английское воинство в хаки и с кольтами против французов в синем и со шпагами под "Boys in khaki, boys in blue"), "Генрих" выносил мозг (почему он с такой фигурой не в блокбастерах?), утки привычно сопровождали все драматические речи хоровым кряканьем. По всему холму располагались живописные группы преимущественно индийских семейств на покрывалах для пикника (Купертино, сэр), и чернота окружающей ночи мерно подсвечивалась огоньками айфонов, на которых благодарная аудитория отслеживала текст.

Особо понравившийся отрывочек, который доказывает, что юмор был не чужд Шекспиру и в драмах. Генрих, на минуточку, только что победил при Азенкуре и теперь жаждет заодно жениться на французской принцессе, чтоб уж совсем наверняка:

KATHARINE

Is it possible dat I sould love de enemy of France?

KING HENRY V

No; it is not possible you should love the enemy of
France, Kate: but, in loving me, you should love
the friend of France; for I love France so well that
I will not part with a village of it; I will have it
all mine: and, Kate, when France is mine and I am
yours, then yours is France and you are mine.